Which Bible Translation Should I Read?
Compare the 7 Bible translations available on Xodusbook
Choosing a Bible translation depends on what you need: word-for-word accuracy, readability, or access to the original language. Below is a side-by-side comparison of every translation available on Xodusbook, so you can find the one that fits your study style.
| Translation | Abbreviation | Year | Language | Type | Coverage | Best For | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| American Standard Version | ASV1901 | 1901 | English (Modern) | Formal Equivalence | Old & New Testament | Accuracy-focused study, cross-referencing | Read → |
| American Standard Version with Strongs | ASVS1901 | 1901 | English + Strong's Numbers | Formal Equivalence + Lexicon | Old & New Testament | Original language word study, deep exegesis | Read → |
| Bishops' Bible | BISHOPS | 1568 | English (Archaic) | Formal Equivalence | Old & New Testament | Historical study, pre-KJV English tradition | Read → |
| Geneva Bible | Geneva | 1560 | English (Archaic) | Formal Equivalence | Old & New Testament | Reformation history, study notes, Puritan tradition | Read → |
| Greek New Testament (Textus Receptus) | GREEKTR | 1894 | Koine Greek | Original Language | New Testament | Greek language study, textual analysis | Read → |
| King James Version | KJV1900 | 1611 / 1900 | English (Traditional) | Formal Equivalence | Old & New Testament | Traditional study, memorization, church reading | Read → |
| Textus Receptus New Testament | TR_NT | 1894 | Koine Greek | Original Language | New Testament | Comparing Greek manuscript traditions | Read → |
Frequently Asked Questions About Bible Translations
What is the most accurate Bible translation?
Word-for-word (formal equivalence) translations like the King James Version (KJV) and the American Standard Version (ASV) stay closest to the original Hebrew and Greek texts. The KJV 1900 and ASV 1901 are both available on Xodusbook for study and comparison.
What is the difference between the KJV and ASV?
The King James Version (1611/1900) uses Elizabethan English and is based on the Textus Receptus. The American Standard Version (1901) uses more modern phrasing and incorporates older manuscript discoveries. Both are formal equivalence translations.
What is the Textus Receptus?
The Textus Receptus is the Greek New Testament text compiled by Erasmus in 1516 and later revised. It served as the basis for the King James Version and many other Reformation-era translations. Xodusbook offers the Textus Receptus New Testament in the original Greek.
What is the Geneva Bible?
The Geneva Bible (1560) was the first English Bible with verse numbers and was the most popular Bible among English-speaking Protestants before the King James Version. It was used by Shakespeare, John Bunyan, and the Pilgrims.
Can I compare Bible verses across multiple translations?
Yes. Xodusbook's Compare Verses tool lets you view any verse side-by-side in all available translations, so you can see how different translators rendered the same passage.
Which Bible translation is best for beginners?
For readers new to the Bible, the American Standard Version (ASV) offers a balance of accuracy and accessibility. For those comfortable with traditional English, the King James Version (KJV) remains the most widely recognized translation.
Start Reading Today
Pick a translation and dive into God's Word on Xodusbook.