οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου
Select Bible Version
Matthew 13:35
American Standard Version 1901
that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things hidden from the foundation of the world. [
American Standard Version Strongs 1901
that{G3704} it might be fulfilled{G4137} which was spoken{G4483} through{G1223} the prophet,{G4396} saying,{G3004} I will open{G455} my{G3450} mouth{G4750} in{G1722} parables;{G3850} I will utter{G2044} things hidden{G2928} from{G575} the foundation{G2602} of the world.{G2889}
Bishops Bible
That it myght be fulfylled, which was spoken by the prophete, that sayth: I wyll open my mouth in parables, I wyll speake foorth thynges which haue ben kept secrete from the foundation of the worlde.
Geneva Bible
That it might be fulfilled, which was spoken by the Prophet, saying, I will open my mouth in parables, and will vtter the thinges which haue beene kept secrete from the foundation of the worlde.
King James Version 1900
That it might be fulfilled which was spoken by the prophet, saying, I will open my mouth in parables; I will utter things which have been kept secret from the foundation of the world.
Textus Receptus New Testament
οπως πληρωθη το ρηθεν δια του προφητου λεγοντος ανοιξω εν παραβολαις το στομα μου ερευξομαι κεκρυμμενα απο καταβολης κοσμου