τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
Then he left the multitudes, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Explain unto us the parable of the tares of the field.
[Then]{G5119} [he]{G2424} [left]{G863} [the]{G863} [multitudes,]{G3793} [and went]{G2064} [into]{G1519} [the house:]{G3614} [and]{G2532} [his]{G846} [disciples]{G3101} [came]{G4334} [unto him,]{G846} [saying,]{G3004} [Explain]{G5419} [unto us]{G2254} [the parable]{G3850} [of the tares]{G2215} [of the field.]{G68}
Then Iesus sent the people away, & went into the house: And his disciples came vnto hym, saying: Declare vnto vs the parable of the tares of the fielde.
Then sent Iesus the multitude away, and went into the house; his disciples came vnto him, saying, Declare vnto vs the parable of the tares of that fielde.
Then Jesus sent the multitude away, and went into the house: and his disciples came unto him, saying, Declare unto us the parable of the tares of the field.
τοτε αφεις τους οχλους ηλθεν εις την οικιαν ο ιησους και προσηλθον αυτω οι μαθηται αυτου λεγοντες φρασον ημιν την παραβολην των ζιζανιων του αγρου
