ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις εις την βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια
Select Bible Version
Matthew 13:52
American Standard Version 1901
And he said unto them, Therefore every scribe who hath been made a disciple to the kingdom of heaven is like unto a man that is a householder, who bringeth forth out of his treasure things new and old.
American Standard Version Strongs 1901
And{G1161} he{G2036} said unto them,{G1223} Therefore{G5124} every{G3956} scribe{G1122} who hath been made a disciple{G3100} to the kingdom{G932} of heaven{G3772} is{G2076} like unto{G3664} a man{G444} that is a householder,{G3617} who{G3748} bringeth forth{G1544} out of{G1537} his{G846} treasure{G2344} things new{G2537} and{G2532} old.{G3820}
Bishops Bible
Then sayde he vnto them: Therfore, euery Scribe which is taught vnto the kyngdome of heauen, is lyke vnto a man that is an householder, whiche bryngeth foorth out of his treasure, thynges newe and olde.
Geneva Bible
Then sayd hee vnto them, Therefore euery Scribe which is taught vnto the kingdome of heauen, is like vnto an householder, which bringeth foorth out of his treasure things both newe and olde.
King James Version 1900
Then said he unto them, Therefore every scribe which is instructed unto the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which bringeth forth out of his treasure things new and old.
Textus Receptus New Testament
ο δε ειπεν αυτοις δια τουτο πας γραμματευς μαθητευθεις εις την βασιλειαν των ουρανων ομοιος εστιν ανθρωπω οικοδεσποτη οστις εκβαλλει εκ του θησαυρου αυτου καινα και παλαια