GREEKTR
Matthew 14:22
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους
Select Bible Version
Matthew 14:22
American Standard Version 1901
And straightway he constrained the disciples to enter into the boat, and to go before him unto the other side, till he should send the multitudes away.
American Standard Version Strongs 1901
And{G2532} straightway{G2112} he{G2424} constrained{G315} the{G846} disciples{G3101} to enter{G1684} into{G1519} the boat,{G4143} and{G2532} to go before{G4254} him{G846} unto{G1519} the other side,{G4008} till{G2193} he{G3739} should send{G630} the multitudes{G3793} away.{G630}
Bishops Bible
And strayghtway Iesus constrayned his disciples to get vp into a shippe, and to go before hym vnto the other syde, whyle he sent the people away.
Geneva Bible
And straightway Iesus compelled his disciples to enter into a shippe, and to goe ouer before him, while he sent the multitude away.
King James Version 1900
And straightway Jesus constrained his disciples to get into a ship, and to go before him unto the other side, while he sent the multitudes away.
Textus Receptus New Testament
και ευθεως ηναγκασεν ο ιησους τους μαθητας αυτου εμβηναι εις το πλοιον και προαγειν αυτον εις το περαν εως ου απολυση τους οχλους