GREEKTR
Matthew 17:15
και λεγων κυριε ελεησον μου τον υιον οτι σεληνιαζεται και κακως πασχει πολλακις γαρ πιπτει εις το πυρ και πολλακις εις το υδωρ
Select Bible Version
Matthew 17:15
American Standard Version 1901
Lord, have mercy on my son: for he is epileptic, and suffereth grievously; for oft-times he falleth into the fire, and oft-times into the water.
American Standard Version Strongs 1901
Lord,{G2962} have mercy{G1653} on{G5207} my{G3450} son:{G5207} for{G3754} he is epileptic,{G4583} and{G2532} suffereth{G2560} grievously;{G3958} for{G1063} oft-times{G4178} he falleth{G4098} into{G1519} the fire,{G4442} and{G2532} oft-times{G4178} into{G1519} the water.{G5204}
Bishops Bible
Lorde, haue mercy on my sonne, for he is lunaticke, and sore vexed: for oft tymes he falleth into the fyre, and oft into the water.
Geneva Bible
And saide, Master, haue pitie on my sonne: for he is lunatike, and is sore vexed: for oft times he falleth into the fire, & oft times into the water.
King James Version 1900
Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.
Textus Receptus New Testament
και λεγων κυριε ελεησον μου τον υιον οτι σεληνιαζεται και κακως πασχει πολλακις γαρ πιπτει εις το πυρ και πολλακις εις το υδωρ