GREEKTR
Matthew 20:12
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα
Select Bible Version
Matthew 20:12
American Standard Version 1901
saying, These last have spent [but] one hour, and thou hast made them equal unto us, who have borne the burden of the day and the scorching heat.
American Standard Version Strongs 1901
saying,{G3754} These{G3778} last{G2078} have spent{G4160} [but] one{G1520} hour,{G5610} and{G2532} thou hast made{G4160} them{G846} equal{G2470} unto us,{G2254} who have borne{G941} the burden{G922} of the day{G2250} and{G2532} the scorching heat.{G2742}
Bishops Bible
Saying: These laste haue wrought but one houre, & thou hast made them equall vnto vs, whiche haue borne the burthen and heate of the day.
Geneva Bible
Saying, These last haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden & heate of the day.
King James Version 1900
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Textus Receptus New Testament
λεγοντες οτι ουτοι οι εσχατοι μιαν ωραν εποιησαν και ισους ημιν αυτους εποιησας τοις βαστασασιν το βαρος της ημερας και τον καυσωνα