το βαπτισμα ιωαννου ποθεν ην εξ ουρανου η εξ ανθρωπων οι δε διελογιζοντο παρ εαυτοις λεγοντες εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει ημιν δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω
Select Bible Version
Matthew 21:25
American Standard Version 1901
The baptism of John, whence was it? from heaven or from men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why then did ye not believe him?
American Standard Version Strongs 1901
The baptism{G908} of John,{G2491} whence{G4159} was it?{G2258} from{G1537} heaven{G3772} or{G2228} from{G1537} men?{G444} And{G1161} they reasoned{G1260} with{G3844} themselves,{G1438} saying,{G3004} If{G1437} we shall say,{G2036} From{G1537} heaven;{G3772} he will say{G2046} unto us,{G1223} Why{G5101} then{G3767} did ye{G4100} not{G3756} believe{G4100} him?{G846}
Bishops Bible
The baptisme of Iohn, whence was it, from heauen, or of men? And they reasoned with them selues saying: if we shall say from heauen, he wyll say vnto vs, why dyd ye not then beleue hym?
Geneva Bible
The baptisme of Iohn, whence was it? From heauen, or of men? Then they reasoned among themselues, saying, If we shall say, From heauen, he will say vnto vs, Why did ye not then beleeue him?
King James Version 1900
The baptism of John, whence was it? from heaven, or of men? And they reasoned with themselves, saying, If we shall say, From heaven; he will say unto us, Why did ye not then believe him?
Textus Receptus New Testament
το βαπτισμα ιωαννου ποθεν ην εξ ουρανου η εξ ανθρωπων οι δε διελογιζοντο παρ εαυτοις λεγοντες εαν ειπωμεν εξ ουρανου ερει ημιν δια τι ουν ουκ επιστευσατε αυτω