ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου
Select Bible Version
Matthew 25:14
American Standard Version 1901
For [it is] as [when] a man, going into another country, called his own servants, and delivered unto them his goods.
American Standard Version Strongs 1901
For{G1063} [it is] as{G5618} [when] a man,{G444} going into another country,{G589} called{G2564} his own{G2398} servants,{G1401} and{G2532} delivered{G3860} unto them{G846} his{G846} goods.{G5224}
Bishops Bible
Lykewyse, as a certayne man, redy to take his iourney into a straunge countrey, called his owne seruauntes, and delyuered vnto them his goodes.
Geneva Bible
For the kingdome of heauen is as a man that going into a strange countrey, called his seruants, and deliuered to them his goods.
King James Version 1900
For the kingdom of heaven is as a man travelling into a far country, who called his own servants, and delivered unto them his goods.
Textus Receptus New Testament
ωσπερ γαρ ανθρωπος αποδημων εκαλεσεν τους ιδιους δουλους και παρεδωκεν αυτοις τα υπαρχοντα αυτου