η πως ερεις τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος απο του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου
Select Bible Version
Matthew 7:4
American Standard Version 1901
Or how wilt thou say to thy brother, Let me cast out the mote out of thine eye; and lo, the beam is in thine own eye?
American Standard Version Strongs 1901
Or{G2228} how{G4459} wilt thou say{G2046} to{G80} thy{G4675} brother,{G80} Let{G863} me cast out{G1544} the mote{G2595} out{G575} of{G3788} thine{G4675} eye;{G3788} and{G2532} lo,{G2400} the beam{G1385} is in{G1722} thine own{G4675} eye?{G3788}
Bishops Bible
Or, howe sayest thou to thy brother: suffer me, I wyll plucke out a mote out of thyne eye: and beholde, a beame is in thyne owne eye?
Geneva Bible
Or howe sayest thou to thy brother, Suffer me to cast out the mote out of thine eye, and beholde, a beame is in thine owne eye?
King James Version 1900
Or how wilt thou say to thy brother, Let me pull out the mote out of thine eye; and, behold, a beam is in thine own eye?
Textus Receptus New Testament
η πως ερεις τω αδελφω σου αφες εκβαλω το καρφος απο του οφθαλμου σου και ιδου η δοκος εν τω οφθαλμω σου