και ειπεν αυτοις ο ιησους μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνος πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιος ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν
Select Bible Version
Matthew 9:15
American Standard Version 1901
And Jesus said unto them, Can the sons of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then will they fast.
American Standard Version Strongs 1901
And{G2532} Jesus{G2424} said{G2036} unto them,{G3361} Can{G1410} the sons{G5207} of the bridechamber{G3567} mourn,{G3996} as{G1909} long as{G3745} the bridegroom{G3566} is{G2076} with{G3326} them?{G846} but{G1161} the days{G2250} will come,{G2064} when{G3752} the bridegroom{G3566} shall be taken{G522} away from{G575} them,{G846} and{G2532} then{G5119} will they fast.{G3522}
Bishops Bible
And Iesus sayde vnto them: Can the chyldren of the bryde chaumber mourne, as long as the brydegrome is with them? But the dayes wyll come, when the brydegrome shall be taken from them, and then shall they fast.
Geneva Bible
And Iesus saide vnto them, Can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? But the daies will come, when the bridegrome shall be taken from them, and then shall they fast.
King James Version 1900
And Jesus said unto them, Can the children of the bridechamber mourn, as long as the bridegroom is with them? but the days will come, when the bridegroom shall be taken from them, and then shall they fast.
Textus Receptus New Testament
και ειπεν αυτοις ο ιησους μη δυνανται οι υιοι του νυμφωνος πενθειν εφ οσον μετ αυτων εστιν ο νυμφιος ελευσονται δε ημεραι οταν απαρθη απ αυτων ο νυμφιος και τοτε νηστευσουσιν